Le nouvel article 1111-6 du Code de la Santé publique permet désormais à tout majeur, à l'exception de celui sous tutelle, de désigner par écrit une "personne de confiance", librement révocable, apte à représenter le malade dans les cas où ce dernier se trouverait dans l'impossibilité d'exprimer sa volonté. Une telle désignation pourra être opérée, soit à tout moment, soit à l'occasion d'une hospitalisation. (cette possibilité de désignation devra d'ailleurs être systématiquement offerte à tout hospitalisé). La personne de confiance a un double rôle : rôle tout d'abord d'assistance du malade conscient. Rôle, ensuite et surtout, de représentation , y compris dans les hypothèses de diagnostic ou pronostic fatal ou grave.

